子孫が栄える

人rén丁dīng兴xīng旺wàng

意味

成語・慣用句子孫が栄えるしそんがさかえる
成語・慣用句家族が繁栄するかぞくがはんえいする
成語・慣用句子宝に恵まれるこだからにめぐまれる

例文

这zhè 户hù 人rén家jiā 一yì直zhí人rén丁dīng兴xīng旺wàng。

この家はずっと子孫が栄えている。

コアイメージ

家の中に子孫が増え、家族のつながりと暮らしが栄えていく広がり

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè家jiā庭tíng 子zǐ孙sūn多duō，家jiā族zú成chéng员yuán 不bú断duàn 增zēng加jiā，家jiā庭tíng生shēng活huó兴xīng盛shèng

語源

人丁兴旺は、「人丁」が家の人や子孫、「兴旺」が盛んになることを表し、家の人口が増えて栄える意味を組み合わせた成語

コラム

「人丁」は一般的な人口全体よりも、家の子孫や家族の人数を指すことが多く、「人丁兴旺」は家族について祝う場面で使われる表現