女子サッカー

女nǚ足zú

意味

名女子サッカーじょしサッカー
名女子サッカーチームじょしサッカーチーム

例文

女nǚ足zú比bǐ赛sài 吸xī引yǐn了le很hěn多duō 观guān众zhòng。

女子サッカーの試合は多くの観客を引きつけた。

コアイメージ

女子選手によるサッカーを、競技やチーム単位でまとめて指すイメージ

中国語での定義

女nǚ子zǐ 进jìn行xíng的de足zú球qiú运yùn动dòng；也yě指zhǐ 参cān加jiā这zhè种zhǒng运yùn动dòng的de女nǚ子zǐ 足zú球qiú队duì

語源

女足は、「女」と「足」を組み合わせた略語で、「女」は女子を、「足」は「足球」の一字を表し、女子サッカーを短くした語

コラム

中国語のスポーツ報道では「中国女足」のように国名と組み合わせる形がよく見られ、代表チームを短く指す表現として働く