契約法

意味

  • 名 契約法けいやくほう

例文

合hé同tóng法fǎ是shì民mín法fǎ的de重zhòng要yào组zǔ成chéng部bù分fèn。

契約法は民法の重要な構成部分である。

コアイメージ

当事者どうしの合意を法で支える枠組み

中国語での定義

调tiáo整zhěng合hé同tóng关guān系xì,规guī定dìng合hé同tóng的de订dìng立lì、履lǚ行xíng、变biàn更gēng、解jiě除chú和hé违wéi约yuē责zé任rèn等děng内nèi容róng的de法fǎ律lǜ规guī范fàn的de总zǒng称chēng

語源

合同法は、「合同」を合意して同じ内容にすること、「法」を社会のルールとして組み合わせた語で、合意にもとづく契約を扱う法律という成り立ち

コラム

  • 中国では「合同法」がかつて中華人民共和国の契約法という法律名として使われ、2021年に民法典が施行されてその法律自体は廃止されたため、現在は契約を扱う法分野や旧法を指す文脈で現れる語

「契約法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ