天灯

意味

  • 名 天灯てんとう

例文

节jié日rì时shí,很hěn多duō人rén一yì起qǐ放fàng孔kǒng明míng灯dēng。

祭りの時、多くの人が一緒に天灯を飛ばす。

コアイメージ

小さな火の熱で紙の灯りが夜空へ離れていくイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng纸zhǐ制zhì成chéng的de灯dēng,点diǎn火huǒ后hòu借jiè助zhù热rè空kōng气qì浮fú在zài空kōng中zhōng,节jié日rì和hé庆qìng祝zhù时shí常cháng有yǒu人rén一yì起qǐ放fàng飞fēi

語源

孔明灯は、三国時代の人物・諸葛亮の字「孔明」と、灯りを意味する「灯」を合わせた複合語で、諸葛亮が発明したという説話が名称の由来になったもの

コラム

  • 孔明灯は、祝祭で空に上がる光景だけでなく、願いの実現を祈る象徴としても扱われるため、中国語の紹介文では「愿望」や「祝福」と一緒に出てくることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ