天地を覆い隠す

意味

  • 成語・慣用句 天地を覆い隠すてんちをおおいかくす

例文

沙shā尘chén暴bào来lái袭xí,黄huáng沙shā遮zhē天tiān迷mí地dì,看kàn不bù清qīng前qián路lù。

砂嵐が襲来し、黄砂が天地を覆い隠して、前方が見えない。

コアイメージ

上から下まで視界を覆うものが広がり、天地が見えなくなるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng风fēng沙shā、烟yān雾wù等děng遮zhē住zhù天tiān空kōng,使shǐ大dà地dì也yě变biàn得de模mó糊hú,难nán以yǐ看kàn清qīng周zhōu围wéi

語源

遮天迷地は、「遮天」が天をさえぎること、「迷地」が地面をぼかして見えにくくすることから成り、天地を覆い隠す状態を表す成語

コラム

  • 強い風砂や煙霧で視界が急に悪化した場面に合い、単なる暗さではなく周囲全体が見えなくなる広がりを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ