天を恨み人を責める

意味

  • 成語・慣用句 天を恨み人を責めるてんをうらみひとをせめる

例文

他tā遇yù到dào困kùn难nán就jiù怨yuàn天tiān尤yóu人rén。

彼は困難に遭うとすぐに天を恨み人を責める。

コアイメージ

不運の原因を自分の外に置き、天命と周りの人へ責任を押しつける姿

中国語での定義

遇yù到dào困kùn难nán或huò挫cuò折zhé时shí,把bǎ责zé任rèn归guī咎jiù于yú命mìng运yùn和hé别bié人rén,而ér不bù从cóng自zì己jǐ身shēn上shàng找zhǎo原yuán因yīn。

語源

怨天尤人は、「怨天」と「尤人」から成り、『論語・憲問』の「不怨天,不尤人」という表現に由来し、「怨天」は不運を天命のせいにすること、「尤人」は人を責めることを表す成語

コラム

  • 困ったときの一時的な不満というより、何か起きるたびに自分以外へ責任を向ける態度を批判的に表す成語で、人の性格や行動を説明する場面に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ