大dà陆lù架jià

意味

  • 名 大陸棚たいりくだな

例文

大dà陆lù架jià是shì大dà陆lù向xiàng海hǎi洋yáng延yán伸shēn的de部bù分fèn。

大陸棚は大陸が海洋へ延びた部分である。

コアイメージ

大陸が海の下へゆるやかに続く、浅い海底の広がり

中国語での定義

大dà陆lù向xiàng海hǎi洋yáng延yán伸shēn并bìng被bèi浅qiǎn海hǎi覆fù盖gài的de部bù分fèn,通tōng常cháng水shuǐ深shēn较jiào浅qiǎn,外wài缘yuán连lián接jiē大dà陆lù坡pō

語源

大陆架は、「大陆」と「架」から成る語で、「大陆」は大陸、「架」は物を支える台や棚を表し、大陸の端が海底に棚のように続く地形を指す地学用語になったもの

コラム

  • 大陆架の外側で海底が急に深くなる部分は大陆坡と呼ばれ、海岸から続く浅い海底と、その先の急な斜面を中国語でも分けて表す

陆lù架jià

意味

  • 名 大陸棚たいりくだな
  • 名 陸棚りくだな

例文

这zhè片piàn陆lù架jià水shuǐ深shēn较jiào浅qiǎn。

この大陸棚は水深が浅い。

コアイメージ

大陸の縁から沖へ続く、海の中の平らな台地状の部分

中国語での定義

大dà陆lù边biān缘yuán向xiàng海hǎi洋yáng延yán伸shēn的de浅qiǎn而ér平píng坦tǎn的de海hǎi底dǐ区qū域yù,通tōng常cháng在zài外wài缘yuán处chù转zhuǎn入rù较jiào陡dǒu的de海hǎi底dǐ

語源

陆架は、「陆」が大陸や陸地を、「架」が台のように支えるものを表し、陸地を海中で支える台のような浅い海底を表す複合語

コラム

  • 日本語の「大陸棚」は陸の上にある棚ではなく海底地形の名称で、中国語の「陆架」も同じく海岸から沖へ続く海底を指すため、棚という字から家具を連想しないことが読み取りの助けになる

大dà陆lù棚péng

意味

  • 名 大陸棚たいりくだな

例文

大dà陆lù棚péng是shì大dà陆lù向xiàng海hǎi洋yáng自zì然rán延yán伸shēn的de部bù分fèn。

大陸棚は大陸が海洋へ自然に延びた部分である。

コアイメージ

大陸のふちが海中でゆるやかな台地になる広がり

中国語での定義

大dà陆lù边biān缘yuán向xiàng海hǎi洋yáng延yán伸shēn形xíng成chéng的de浅qiǎn海hǎi平píng坦tǎn地dì带dài

語源

大陆棚は、「大陆」と「棚」からなる複合語で、「大陆」は大陸、「棚」は段になった平らな場所を表し、大陸の続きが海中の台地として広がる地形を表す

コラム

  • 「大陆棚」と「大陆架」はどちらも大陸沿岸の浅い海底を指す名称で、海底が急に深くなる大陸斜面とは区別される

「大陸棚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ