大dà气qì污wū染rǎn

意味

  • 名 大気汚染たいきおせん

例文

大dà气qì污wū染rǎn严yán重zhòng影yǐng响xiǎng人rén们men的de健jiàn康kāng。

大気汚染は人々の健康に深刻な影響を与える。

コアイメージ

広い空気の層に有害物質が入り、空気の質が悪くなる状態

中国語での定義

空kōng气qì中zhōng含hán有yǒu有yǒu害hài物wù质zhì,使shǐ空kōng气qì质zhì量liàng下xià降jiàng并bìng影yǐng响xiǎng人rén体tǐ健jiàn康kāng的de现xiàn象xiàng

語源

大气污染は、「大气」が地球を取り巻く広い空気の層、「污染」が有害なものによって本来の状態を損なうことを表す複合語

コラム

  • PM2.5は大气污染の原因そのものではなく、大気中にある代表的な汚染物質の一つで、「污染源」は工場や車などの発生源を指す語

空kōng气qì污wū染rǎn

意味

  • 名 大気汚染たいきおせん

例文

严yán重zhòng的de空kōng气qì污wū染rǎn影yǐng响xiǎng人rén们men的de健jiàn康kāng。

深刻な大気汚染は人々の健康に影響を与える。

コアイメージ

本来きれいで広がる空気に有害なものが混じり、呼吸する環境が損なわれるイメージ

中国語での定義

空kōng气qì受shòu到dào烟yān尘chén、汽qì车chē尾wěi气qì等děng有yǒu害hài物wù质zhì影yǐng响xiǎng,空kōng气qì质zhì量liàng下xià降jiàng的de现xiàn象xiàng。

語源

空气污染は、「空气」と「污染」を組み合わせた語で、「空气」は呼吸する空気、「污染」は有害なものによって本来の状態を損なうことを表し、空気が汚れた状態という意味になる

コラム

  • 「空气污染」は、目に見える煙だけでなく、微小な粒子や気体による汚れも含む広い表現で、「雾霾」はその中でも霧のように見える汚染現象を指す語

「大気汚染」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ