大気候

大dà气qì候hòu

意味

名大気候だいきこう
名大勢たいせい
名情勢じょうせい

例文

全quán球qiú大dà气qì候hòu正zhèng在zài变biàn暖nuǎn。

地球全体の大気候が温暖化している。

コアイメージ

個々の出来事を包みこむ、広い範囲の環境や流れのイメージ

中国語での定義

指zhǐ影yǐng响xiǎng范fàn围wéi很hěn大dà的de气qì候hòu，也yě常cháng指zhǐ社shè会huì、经jīng济jì等děng方fāng面miàn的de整zhěng体tǐ 形xíng势shì

語源

大气候は、「大」と「气候」を組み合わせた語で、広い範囲に及ぶ気候を表し、そこから社会や経済など全体の情勢を表す用法にも広がったもの

コラム

「大气候」は天気そのものより、社会や経済全体の動きを指すことが多く、「国际大气候」のように大きな背景を表す語句で使われる