大局をわきまえる

意味

  • 動 大局をわきまえるたいきょくをわきまえる

例文

他tā很hěn识shí大dà体tǐ,从cóng不bù因yīn小xiǎo事shì计jì较jiào。

彼は大局をわきまえており、些細なことで決して争わない。

コアイメージ

個々の不満や細かな争いより、集団や全体にとって大切なことを優先するイメージ

中国語での定義

明míng白bái什shén么me事shì情qíng对duì整zhěng体tǐ更gèng重zhòng要yào,处chǔ理lǐ问wèn题tí时shí不bù只zhǐ考kǎo虑lǜ个gè人rén得dé失shī和hé小xiǎo事shì

語源

识大体は、「识」がわかること、「大体」が物事全体の大要を表し、全体にとって何が大切かをわきまえる意味になる組み合わせ

コラム

  • 「不识大体」は、細かな要求を通そうとして全体への配慮を欠く人を批判する言い方で、相手の態度への強い非難になりやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ