大きな成果を次々に上げる

硕shuò果guǒ累lěi累lěi

意味

成語・慣用句大きな成果を次々に上げるおおきなせいかをつぎつぎにあげる
成語・慣用句実り豊かであるみのりゆたかである
成語・慣用句収穫が多いしゅうかくがおおい

例文

经jīng过guò多duō年nián 努nǔ力lì，他tā在zài科kē研yán 领lǐng域yù硕shuò果guǒ累lěi累lěi。

長年の努力の末、彼は研究分野で大きな成果を次々に上げた。

コアイメージ

大きな実りが一つで終わらず、次々と積み重なるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng取qǔ得dé的de成chéng果guǒ 很hěn多duō，而ér且qiě一yí个gè接jiē着zhe一yí个gè

語源

硕果累累は、「硕果」を大きく実った果実、「累累」を数多く連なる様子として組み合わせ、成果や収穫が豊かに積み重なる意味を表す成語

コラム

中国語では果物の収穫だけでなく、研究・仕事・創作などで目立つ成果を次々に上げた場合にも使われ、「科研领域硕果累累」のように実績をまとめて表せる語