外在化

外wài化huà

意味

  • 動 外在化がいざいか
  • 動 外部化がいぶか
  • 動 表出するひょうしゅつする

例文

艺yì术shù能néng把bǎ难nán以yǐ言yán说shuō的de情qíng感gǎn外wài化huà。

芸術は言葉にしにくい感情を外在化できる。

コアイメージ

見えない内面を、目に見える表現や行動として現す軸

中国語での定義

把bǎ内nèi在zài的de情qíng感gǎn、思sī想xiǎng或huò观guān念niàn通tōng过guò语yǔ言yán、艺yì术shù、行xíng为wéi等děng方fāng式shì表biǎo现xiàn到dào外wài部bù

語源

外化は、「外」と「化」から成り、「外」は外側へ向かうこと、「化」は別の状態になることを示し、内面のものが外側の表現や行動になる過程を表す語

コラム

  • 「内化于心，外化于行」という中国語表現では、考えや価値観を心に取り入れたあと、それを行動に表すという流れを「外化」で表し、抽象的な理念が実際の振る舞いに現れる場面を示す

「外在化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ