外国人の手先

意味

  • 名 外国人の手先がいこくじんのてさき
  • 名 売国奴ばいこくど
  • 名 裏切り者うらぎりもの

例文

他tā因yīn为wèi帮bāng助zhù侵qīn略lüè者zhě,被bèi骂mà成chéng了le二èr鬼guǐ子zi。

彼は侵略者を助けたため、外国人の手先とののしられた。

コアイメージ

外国の侵略者に従い、同胞を害する内通者のイメージ

中国語での定義

指zhǐ帮bāng助zhù外wài国guó侵qīn略lüè者zhě做zuò事shì、伤shāng害hài自zì己jǐ同tóng胞bāo的de人rén,也yě可kě指zhǐ背bèi叛pàn国guó家jiā或huò充chōng当dāng外wài国guó势shì力lì走zǒu狗gǒu的de人rén

語源

二鬼子は、「鬼子」と呼ばれた日本の侵略者に従う中国人を指した語で、「二」は外国人そのものではなく、その手先となる側を表す成り立ち

コラム

  • 二鬼子は抗日戦争期の歴史を背景にした強いけなし言葉で、現在も単なる「協力者」ではなく、侵略者に加担して仲間を害する人という非難を込めて使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ