外国を援助する

援yuán外wài

意味

動外国を援助するがいこくをえんじょする
名対外援助たいがいえんじょ

例文

中zhōng国guó长cháng期qī援yuán外wài，帮bāng助zhù许xǔ多duō国guó家jiā发fā展zhǎn。

中国は長年外国を援助し、多くの国の発展を支援してきた。

コアイメージ

国境の外へ手を差し伸べ、相手の発展を支えること

中国語での定義

帮bāng助zhù 外wài国guó发fā展zhǎn，向xiàng外wài国guó 提tí供gōng 资zī金jīn、物wù资zī、技jì术shù或huò人rén员yuán等děng支zhī持chí

語源

援外は、「援助」を表す「援」と、外国や国外を表す「外」を組み合わせ、外国を助ける活動を指す語

コラム

「援外」は「对外援助」を縮めた硬めの表現で、政策・報道・公的活動の説明に多く見られ、日常会話よりも文章で使われやすい語