外交行嚢

意味

  • 名 外交行嚢がいこうこうのう

例文

外wài交jiāo邮yóu袋dài受shòu到dào法fǎ律lǜ保bǎo护hù。

外交行嚢は法律で保護されている。

コアイメージ

外交の公用物を国境を越えて運ぶ、開けられない扱いの袋

中国語での定義

外wài交jiāo机jī关guān在zài国guó际jì交jiāo往wǎng中zhōng用yòng来lái运yùn送sòng公gōng务wù文wén件jiàn和hé公gōng务wù物wù品pǐn的de袋dài子zi,不bù能néng被bèi任rèn意yì开kāi封fēng或huò扣kòu留liú。

語源

外交邮袋は、「外交」と郵便物を運ぶ袋を表す「邮袋」から成り、外交機関が公用の文書や物品を送るための袋という構成をそのまま示す語

コラム

  • ウィーン外交関係条約では外交行嚢を開封したり留め置いたりしてはならないと定められており、一般の郵便袋にはない不可侵の扱いがこの語の重要な特徴になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ