墨守する

意味

  • 動 固守するこしゅする
  • 動 墨守するぼくしゅする
  • 動 固執するこしつする

例文

改gǎi革gé不bù能néng拘jū守shǒu旧jiù规guī矩jǔ。

改革は古い規則を固守してはならない。

コアイメージ

古い決まりややり方を手放さず、状況が変わっても同じ形にとどまるイメージ

中国語での定義

过guò分fèn坚jiān持chí旧jiù的de规guī则zé、做zuò法fǎ等děng,不bù肯kěn根gēn据jù情qíng况kuàng改gǎi变biàn

語源

拘守は、「拘」の行動を縛るように制限する意味と、「守」の保ち続ける意味が結びつき、決まりや古い習慣を変えずに守り続ける語になったもの

コラム

  • 「拘守」は規則や昔からのやり方に対して使うことが多く、単に守るのではなく、状況に合わなくなっても変えないという否定的な含みを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ