増長する

滋zī长zhǎng

意味

動増長するぞうちょうする
動はびこる
動生長するせいちょうする

例文

偏piān见jiàn会huì在zài沉chén默mò中zhōng滋zī长zhǎng。

偏見は沈黙の中で増長する。

コアイメージ

小さなものが条件に支えられ、じわじわと勢いを増していく様子

中国語での定義

某mǒu种zhǒng事shì物wù受shòu到dào 条tiáo件jiàn影yǐng响xiǎng后hòu慢màn慢màn发fā展zhǎn起qǐ来lái，数shù量liàng或huò程chéng度dù 逐zhú渐jiàn 增zēng加jiā，常cháng带dài有yǒu不bù好hǎo的de意yì味wèi

語源

滋长は、「滋」が水分や養分を与えること、「长」が成長することを示し、何かを養って成長させる関係から生まれた語

コラム

「滋长」は、すでにあるものがさらに大きくなる変化に焦点があり、「滋生事端」のように新たに生じることを表す「滋生」と使い分けられる