堕胎する

意味

  • 動 堕胎するだたいする

例文

医yī生shēng建jiàn议yì她tā尽jǐn快kuài打dǎ胎tāi。

医師は彼女に早く堕胎するよう勧めた。

コアイメージ

妊娠している体に人為的な処置を加え、胎児の成長を止めること

中国語での定義

用yòng手shǒu术shù、药yào物wù等děng人rén为wéi方fāng法fǎ结jié束shù妊rèn娠shēn,使shǐ胎tāi儿ér不bù能néng继jì续xù发fā育yù

語源

打胎は、「打」が対象に働きかけてある結果を生じさせる動詞として「胎」と結びついた口語的な複合語で、胎児の成長を人為的に止める行為を表す語

コラム

  • 「流产」は自然に妊娠が終わる場合にも使えるのに対し、「打胎」は人為的に妊娠を終える場合に限って使われ、会話では「人工流产」より直接的に響く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ