執着して目を覚まさない

意味

  • 成語・慣用句 執着して目を覚まさないしゅうちゃくしてめをさまさない

例文

他tā沉chén迷mí不bú悟wù,拒jù绝jué听tīng取qǔ别bié人rén的de劝quàn告gào。

彼は執着して目を覚まさず、他人の忠告を聞こうとしない。

コアイメージ

心が何かに深くとらわれ、誤りに気づかないまま進み続ける状態

中国語での定義

过guò分fèn沉chén溺nì于yú某mǒu种zhǒng事shì物wù或huò想xiǎng法fǎ,始shǐ终zhōng不bù明míng白bái自zì己jǐ的de错cuò误wù,也yě不bù肯kěn改gǎi变biàn

語源

沉迷不悟は、「沉迷」が何かに深くのめり込むこと、「不悟」が道理や自分の誤りに気づかないことを表し、2つを重ねて、のめり込んだ状態から抜け出せない成語

コラム

  • 「不悟」は眠りから覚めないことではなく、間違いを理解せず考えを改めないことを指すため、人の態度を強く批判するときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ