均衡

均jūn势shì

意味

  • 名 勢力均衡せいりょくきんこう
  • 名 均衡きんこう

例文

各gè国guó都dū希xī望wàng维wéi持chí地dì区qū的de均jūn势shì。

各国は地域の勢力均衡を維持することを望んでいる。

コアイメージ

一つの勢力が優位を独占せず、全体の力関係がつり合う構図

中国語での定義

各gè个gè国guó家jiā或huò集jí团tuán的de实shí力lì相xiāng互hù牵qiān制zhì，形xíng成chéng相xiāng对duì稳wěn定dìng的de力lì量liàng平píng衡héng

語源

均势は、「均」の均等という意味に、「势」の勢力や力関係という意味を結びつけた複合語で、力の均衡を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「勢力均衡」に近いが、中国語の「均势」は外交や安全保障の文章で一つの用語として使われ、「打破均势」は保たれていた力関係をくずす意味になる

「均衡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ