地dì面miàn温wēn度dù

意味

  • 名 地面温度じめんおんど
  • 名 地表温度ちひょうおんど
  • 名 地温ちおん

例文

今jīn天tiān的de地dì面miàn温wēn度dù很hěn高gāo。

今日の地面温度はとても高い。

コアイメージ

地面の表面がどれほど熱いかを示す測定値

中国語での定義

地dì面miàn表biǎo面miàn的de冷lěng热rè程chéng度dù

語源

地面温度は、「地面」が大地の表面を、「温度」が熱さの程度を表し、2つの語を重ねて地表の熱さを示す複合語

コラム

  • 舗装道路や砂地は日光で熱をためやすく、草地や水分の多い地面とは地面温度が変わりやすいので、屋外の環境を説明する際に具体的な対象と結びついて使われる語

土tǔ温wēn

意味

  • 名 地温ちおん

例文

春chūn季jì土tǔ温wēn升shēng高gāo后hòu再zài播bō种zhǒng。

春の地温が上がってから種をまく。

コアイメージ

植物の根が触れる土の中の温度をとらえるイメージ

中国語での定義

土tǔ壤rǎng本běn身shēn的de温wēn度dù,主zhǔ要yào指zhǐ土tǔ层céng中zhōng的de温wēn度dù。

語源

土温は、「土」と「温」を組み合わせた語で、「土」は土壌、「温」は温度を示し、土壌の温度を表す語になったもの

コラム

  • 同じ季節でも、日当たりや土の深さによって土温は変わるため、農作物の生育を考えるときは空気の温度だけでは判断できない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ