地方検察署

意味

  • 名 地方検察署ちほうけんさつしょ

例文

案àn件jiàn已yǐ送sòng到dào地dì检jiǎn署shǔ办bàn理lǐ。

事件は地方検察署に送られて処理されることになった。

コアイメージ

地域の刑事事件を、検察官が捜査や起訴の手続きへ進める公的な拠点

中国語での定義

地dì方fāng检jiǎn察chá署shǔ的de简jiǎn称chēng,指zhǐ在zài一yí定dìng地dì区qū内nèi负fù责zé办bàn理lǐ犯fàn罪zuì侦zhēn查chá、提tí起qǐ公gōng诉sù和hé监jiān督dū刑xíng罚fá执zhí行xíng等děng检jiǎn察chá事shì务wù的de机jī关guān

語源

地检署は、「地方检察署」を短くした呼び方で、「地方」が一定地域を担当することを示し、「检察署」が検察官の仕事を担う機関を指す構成

コラム

  • 台湾のニュースで「案件已送到地检署办理」のように使われると、事件が警察だけの段階を終えて検察機関の手続きに移ったことを示し、裁判所で判決が出たことまでは意味しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ