地域担当警察官

意味

  • 名 地域担当警察官ちいきたんとうけいさつかん

例文

片piàn警jǐng经jīng常cháng到dào社shè区qū了liǎo解jiě情qíng况kuàng。

地域担当警察官はよく地域に行って状況を把握する。

コアイメージ

一つの地域を継続して受け持ち、住民の相談にも関わる警察官

中国語での定義

负fù责zé一yí个gè固gù定dìng区qū域yù的de治zhì安ān工gōng作zuò、居jū民mín联lián系xì和hé社shè区qū事shì务wù的de警jǐng察chá人rén员yuán

語源

片警は、「片区民警」の省略形で、「片区」は分けて定めた地域、「民警」は人民警察を意味し、全体でその地域を担当する警察官を表す

コラム

  • 日本語の「駐在所」は警察の施設を指すのに対し、「片警」はそこにいる場所ではなく、担当区域を持つ警察官そのものを指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ