圧痛点

意味

  • 名 圧痛点あっつうてん

例文

针zhēn灸jiǔ师shī在zài患huàn者zhě腰yāo部bù选xuǎn取qǔ了le一yí个gè阿ā是shì穴xué。

鍼灸師は患者の腰部にある圧痛点を一つ選んだ。

コアイメージ

決まった場所を当てはめるのではなく、触れたときの痛みで選ぶ治療点

中国語での定義

指zhǐ按àn压yā身shēn体tǐ某mǒu处chù时shí会huì产chǎn生shēng疼téng痛tòng或huò酸suān胀zhàng等děng感gǎn觉jué,并bìng可kě选xuǎn作zuò针zhēn灸jiǔ治zhì疗liáo位wèi置zhì的de部bù位wèi

語源

阿是穴は、痛む所を押して「阿、是ここだ」と確かめる場面を表す「阿是」と、鍼灸の点を表す「穴」を組み合わせた語で、孫思邈の『千金要方』以来知られる名称

コラム

  • 中国語の鍼灸資料では、位置が固定された「经穴」と対比して扱われることがあり、症状のある場所を実際に探して選ぶ点という違いが学習上の手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ