土地計画

土tǔ地dì规guī划huà

意味

名土地利用計画とちりようけいかく
名土地計画とちけいかく

例文

政zhèng府fǔ正zhèng在zài制zhì定dìng 新xīn的de土tǔ地dì规guī划huà。

政府は新しい土地利用計画を策定している。

コアイメージ

土地の限られた空間を、さまざまな用途に配分して整える考え方

中国語での定義

根gēn据jù发fā展zhǎn需xū要yào，对duì土tǔ地dì的de使shǐ用yòng 方fāng向xiàng和hé空kōng间jiān布bù局jú作zuò出chū的de全quán面miàn安ān排pái

語源

土地规划は、「土地」と「规划」から成る複合語で、「土地」は利用の対象となる区域を、「规划」は複数の要素を見通しよく配置して将来の形を決めることを表し、土地利用の全体計画を指す

コラム

中国語では「规划」と「计划」を使い分けることがあり、「计划」が実施する仕事や日程の計画を表しやすいのに対し、「土地规划」は土地の用途や配置そのものを組み立てる計画を表す