国家機密

国guó家jiā机jī密mì

意味

  • 名 国家機密こっかきみつ

例文

这zhè份fèn文wén件jiàn涉shè及jí国guó家jiā机jī密mì，不bù能néng外wài传zhuàn。

この文書は国家機密に関わるため、外部に漏らしてはならない。

コアイメージ

国の安全や利益を守るため、外に漏らさず厳重に管理される情報

中国語での定義

与yǔ国guó家jiā安ān全quán或huò国guó家jiā利lì益yì有yǒu关guān、依yī法fǎ需xū要yào保bǎo守shǒu的de秘mì密mì信xìn息xī。

語源

国家机密は、「国家」と「机密」を組み合わせた語で、「机密」は重要で外部に漏らせない秘密を指し、国に関わる秘密という意味にまとまった複合語

コラム

  • 中国語の「国家机密」は日本語の「国家機密」とほぼ同じ意味で、「机」は机のことではなく、日本語の「機密」に当たる簡体字として使われる表記

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ