国家にとって比類のない人材

国guó士shì无wú双shuāng

意味

成語・慣用句国家にとって比類のない人材こっかにとってひるいのないじんざい
名国士無双こくしむそう

例文

这zhè 位wèi 将jiāng军jūn 被bèi誉yù为wéi国guó士shì无wú双shuāng。

この将軍は国家にとって比類のない人材と称賛された。

コアイメージ

国を背負えるほどの人物が、唯一無二の才能を持っているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén才cái能néng特tè别bié 出chū众zhòng，对duì国guó家jiā很hěn有yǒu用yòng，而ér且qiě无wú人rén可kě以yǐ相xiāng比bǐ

語源

国士无双は、「国士」という国の宝ともいえる人物に、「无双」という比類のなさを重ねた成語で、韓信を得たい蕭何がその価値を劉邦に伝えた言葉として有名

コラム

日本の麻雀でいう「国士無双」は中国語では通常「十三幺」と呼ばれ、同じ漢字でも中国語の成語とは別の用法