国内外に名を馳せる

意味

  • 成語・慣用句 国内外に名を馳せるこくないがいになをはせる

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de产chǎn品pǐn驰chí名míng中zhōng外wài。

この会社の製品は国内外に名を馳せている。

コアイメージ

評判が国境を越えて広まり、中国と海外のどちらにも知られる状態

中国語での定義

名míng声shēng传chuán遍biàn中zhōng国guó和hé外wài国guó,在zài国guó内nèi外wài都dōu有yǒu很hěn高gāo的de知zhī名míng度dù

語源

驰名中外は、「驰名」が名声の広がりを表し、「中外」が中国と外国をまとめて指す組み合わせで、名声が国境を越えて知られる意味になった成語

コラム

  • この成語は会社の商品や観光地、人物など幅広い対象に使われ、特に書き言葉や紹介文で対象の知名度を強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ