国に安らかな日がない

国guó无wú宁níng日rì

意味

  • 成語・慣用句 国に安らかな日がないくににやすらかなひがない

例文

战zhàn乱luàn不bú断duàn，百bǎi姓xìng感gǎn叹tàn国guó无wú宁níng日rì。

戦乱が絶えず、人々は国に安らかな日がないと嘆いた。

コアイメージ

国全体が長く騒乱におおわれ、平穏な日々を送れない状態

中国語での定義

国guó家jiā长cháng期qī处chǔ于yú动dòng荡dàng或huò战zhàn乱luàn之zhī中zhōng，没méi有yǒu安ān定dìng平píng静jìng的de日rì子zi

語源

国无宁日は、「国」が国家全体、「无」がない、「宁日」が穏やかで安らかな日を表し、国に平穏な日がないという組み合わせ

コラム

  • ここでの「国」は政府だけでなく社会全体を指すため、国无宁日は一部の地域の騒ぎよりも、戦乱や混乱が国中に広がる状況を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ