专zhuān名míng词cí

意味

  • 名 固有名詞こゆうめいし

例文

“北běi京jīng”是shì一yí个gè专zhuān名míng词cí。

「北京」は固有名詞です。

コアイメージ

特定の一つを指し示す名前の札のようなイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì人rén、地dì点diǎn、机jī构gòu、作zuò品pǐn等děng特tè定dìng对duì象xiàng名míng称chēng的de词cí。

語源

专名词は、特定の対象を指す「专名」と、言葉の種類を表す「词」を組み合わせた語で、特定の人・場所・組織などの名前を表す語という成り立ち

コラム

  • 中国語の文章では英語のように固有名詞の頭文字を大文字にしないため、固有名詞かどうかは大文字ではなく文脈や語の意味で見分けることが多い

专zhuān名míng

意味

  • 名 固有名詞こゆうめいし

例文

人rén名míng和hé地dì名míng都dōu是shì专zhuān名míng。

人名と地名はどちらも固有名詞です。

コアイメージ

多くのものの中から一つの対象を指名する名前のイメージ

中国語での定義

指zhǐ称chēng某mǒu个gè特tè定dìng的de人rén、地dì方fāng、机jī构gòu或huò作zuò品pǐn等děng的de名míng称chēng

語源

专名は、「专」が対象を限定する意味を、「名」が呼び名を表し、対象を限定する名前という意味を組み合わせた語

コラム

  • 中国語の説明で「专名」と「普通名」や「普通名词」が対比されるとき、「专名」は特定の一人・一場所などを指す側の分類を示す

专zhuān有yǒu名míng词cí

意味

  • 名 固有名詞こゆうめいし

例文

专zhuān有yǒu名míng词cí一yì般bān指zhǐ特tè定dìng的de名míng称chēng。

固有名詞は通常、特定の名称を指します。

コアイメージ

一つの対象に固有の名前を結び付けて指すイメージ

中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái指zhǐ称chēng某mǒu一yí个gè人rén、地dì方fāng、机jī构gòu、作zuò品pǐn等děng特tè定dìng对duì象xiàng的de名míng词cí

語源

专有名词は、「专有」が特定の対象だけに関係することを示し、「名词」が人・事物・場所などを表す語の種類を示すことから、特定の対象の名称に使う名詞を表す複合語

コラム

  • 作品名は《西游记》のように書名号で囲むことが多いが、人名・地名・機関名まで同じ記号で囲むわけではないため、記号の有無だけで专有名词かどうかは決まらない

固gù有yǒu名míng词cí

意味

  • 名 固有名詞こゆうめいし

例文

“北běi京jīng”是shì一yí个gè固gù有yǒu名míng词cí。

「北京」は固有名詞である。

コアイメージ

名前を与えて、特定の対象を他の同類から区別するイメージ

中国語での定義

指zhǐ用yòng来lái称chēng呼hū某mǒu个gè特tè定dìng的de人rén、地dì方fāng、国guó家jiā、机jī构gòu或huò作zuò品pǐn的de名míng词cí

語源

固有名词は、「固有」がある特定の対象に限られることを表し、「名词」が人や事物を表して文中で主語や目的語になれる語を指す文法用語で、特定の対象の名称を表す名詞という組み立て

コラム

  • 中国語の文章では、人名や地名も普通の語と同じように漢字で続けて書かれるため、固有名詞かどうかは大文字ではなく、文脈や辞書の品詞表示から判断することが多い

「固有名詞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ