困難の中で学び実行するは中国語で？困知勉行の意味と例文

例文

他tā始shǐ终zhōng 坚jiān持chí困kùn知zhī勉miǎn行xíng，不bú断duàn 提tí高gāo自zì己jǐ。

彼は常に困難の中で学び実行し、絶えず自分を高めた。

コアイメージ

困難にぶつかりながら学び、努力を重ねて実行へ進む流れ

中国語での定義

在zài困kùn难nán的de情qíng况kuàng下xià努nǔ力lì 求qiú得dé 知zhī识shí，并bìng且qiě尽jìn力lì把bǎ所suǒ学xué付fù诸zhū行xíng动dòng

語源

困知勉行は、『礼記・中庸』の「困而知之」と「勉强而行之」を組み合わせた成語で、「困」は苦しい状況にあること、「知」は学んで理解すること、「勉行」は力を尽くして実行することを表す

コラム

「困」は「困る」という一時的な気持ちよりも、学ぶのに苦労する状況を指し、そこから逃げずに知識を得て実践するという成長の過程に焦点がある