困難で危険な

意味

  • 形 困難で危険なこんなんできけんな

例文

当dāng前qián局jú势shì十shí分fēn艰jiān危wēi。

現在の情勢は非常に困難で危険だ。

コアイメージ

前に進むのを妨げる難しさと、身を危うくする要素が同時にある状態のイメージ

中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng很hěn难nán处chǔ理lǐ,同tóng时shí又yòu存cún在zài危wēi险xiǎn,处chǔ境jìng不bù安ān全quán

語源

艰危は、「艰」が困難であること、「危」が危険であることを表し、難しさと危うさを重ねた複合語

コラム

  • 艰危と艰难はどちらも苦しい状況に使えるが、艰危には危険の含みがあるため、単に作業が難しい場合よりも、局面そのものが危うい場合に適した語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ