回転テーブル

意味

  • 名 回転テーブルかいてんテーブル

例文

把bǎ菜cài放fàng在zài餐cān桌zhuō转zhuàn盘pán上shàng。

料理を食卓の回転テーブルに置いてください。

コアイメージ

料理を載せた円盤を食卓の上で回し、離れた料理にも手が届くようにするもの

中国語での定義

放fàng在zài餐cān桌zhuō中zhōng央yāng、能néng转zhuǎn动dòng的de圆yuán盘pán,用yòng来lái摆bǎi放fàng和hé转zhuǎn送sòng菜cài肴yáo

語源

餐桌转盘は、「餐桌」という食卓を表す語に、回転する円盤を表す「转盘」を組み合わせた複合語で、食卓の上の回転台を指す

コラム

  • 中国語では、料理を載せる部分そのものを示したいときに餐桌转盘と呼ぶため、テーブル全体が回転する設備ではなく、後から食卓に載せる円盤を指す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ