回huí路lù

意味

  • 名 回路かいろ
  • 名 ループ

例文

这zhè个ge回huí路lù出chū了le问wèn题tí。

この回路に問題が起きた。

コアイメージ

始点から出たものが一周して戻る、閉じた通路

中国語での定義

电diàn流liú、信xìn号hào或huò通tōng信xìn信xìn息xī可kě以yǐ通tōng过guò的de闭bì合hé通tōng道dào

語源

回路は、「回」が回ることや戻ること、「路」が道を表す組み合わせで、出発点へ戻る道という意味から成り立つ複合語

コラム

  • 「回路」は電話や通信の分野でも使われ、機器の中の配線だけでなく、通信をつなぐ一つの経路を指すことがある

环huán路lù

意味

  • 名 環状道路かんじょうどうろ
  • 名 回路かいろ
  • 名 環状線かんじょうせん

例文

北běi京jīng的de环huán路lù每měi天tiān都dōu很hěn拥yōng挤jǐ。

北京の環状道路は毎日とても混雑している。

コアイメージ

都市の中心や一定の地域をぐるりと囲み、周りの道路同士をつなぐ道

中国語での定義

围wéi绕rào城chéng市shì中zhōng心xīn或huò某mǒu个gè地dì区qū修xiū建jiàn、呈chéng环huán形xíng并bìng供gōng车chē辆liàng通tōng行xíng的de道dào路lù

語源

环路は、「环」が輪のように取り囲む形を表し、「路」が人や車の通る道を表す組み合わせで、地域を囲む道路を指す語

コラム

  • 北京では「二环路」「三环路」のように数字と組み合わせた名称が使われ、数字が大きいほど中心から外側の環状道路を表す

「回路」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ