回生制動

意味

  • 名 回生制動かいせいせいどう

例文

许xǔ多duō电diàn动dòng汽qì车chē都dōu采cǎi用yòng再zài生shēng制zhì动dòng技jì术shù。

多くの電気自動車が回生制動技術を採用している。

コアイメージ

減速の力を、捨てずに電気として回収する仕組み

中国語での定義

车chē辆liàng减jiǎn速sù时shí,把bǎ原yuán本běn会huì损sǔn失shī的de动dòng能néng转zhuǎn化huà为wèi电diàn能néng并bìng加jiā以yǐ利lì用yòng的de制zhì动dòng方fāng式shì

語源

再生制动は、「再生」が失われるはずのエネルギーを取り戻して使うことを、「制动」が車両の速度を落として止めることを表す複合語

コラム

  • 中国語では「制动」が自動車や鉄道の技術用語として使われ、日常会話では「刹车」のほうがくだけた言い方になるため、説明書やニュースで「制动」を見たときに意味を取りやすくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ