四方に目を配る

意味

  • 成語・慣用句 四方に目を配るしほうにめをくばる
  • 成語・慣用句 周囲に気を配るしゅういにきをくばる
  • 成語・慣用句 周囲をよく観察するしゅういをよくかんさつする

例文

做zuò事shì情qíng要yào眼yǎn观guān六liù路lù耳ěr听tīng八bā方fāng,注zhù意yì周zhōu围wéi的de变biàn化huà。

物事をするときは四方に目を配り、周囲の変化に注意しなければならない。

コアイメージ

目と耳を同時に広く働かせ、周囲の変化を見落とさない姿勢

中国語での定義

同tóng时shí观guān察chá四sì周zhōu的de情qíng况kuàng,留liú意yì各gè个gè方fāng向xiàng的de动dòng静jìng

語源

眼观六路耳听八方は、「眼观六路」で前後左右と上下の広い範囲を見て、「耳听八方」であらゆる方向の音や気配を聞く構成から、周囲をくまなく把握する意味になった成語

コラム

  • 六路や八方は実際に数える範囲を厳密に示す語ではなく、四方八方へ注意を広げる表現で、武術の場面に限らず仕事や日常の観察力にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ