善意の傘

意味

  • 名 善意の傘ぜんいのかさ

例文

车chē站zhàn为wèi乘chéng客kè提tí供gōng爱ài心xīn伞sǎn。

駅は乗客に善意の傘を提供している。

コアイメージ

公共の場で、必要な人に回される善意の傘

中国語での定義

为wèi有yǒu需xū要yào的de人rén准zhǔn备bèi并bìng提tí供gōng使shǐ用yòng的de伞sǎn,表biǎo示shì对duì他tā人rén的de关guān心xīn和hé帮bāng助zhù

語源

爱心伞は、「爱心」が表す人への気づかいに「伞」を結びつけた複合語で、助け合いのために提供される傘という意味を作る

コラム

  • 「爱心伞」は、駅などで乗客を助ける設備やサービスの表示に使われる語で、個人の持ち物というより公共の助け合いに結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ