善悪が明白である

意味

  • 成語・慣用句 善悪が明白であるぜんあくがめいはくである

例文

这zhè两liǎng个gè人rén的de品pǐn行xíng,泾jīng清qīng渭wèi浊zhuó,一yí看kàn便biàn知zhī。

この二人の品行の善悪は明白で、見ればすぐ分かる。

コアイメージ

清い流れと濁った流れが対照をなし、両者の違いが一目で分かる状態

中国語での定義

形xíng容róng好hǎo人rén和hé坏huài人rén、好hǎo事shì和hé坏huài事shì之zhī间jiān的de区qū别bié十shí分fēn明míng显xiǎn,容róng易yì看kàn清qīng

語源

泾清渭浊は、川の名である「泾」と「渭」に、それぞれ清と浊を結びつけた成語で、二つの水の様子を対比して明確な区別を示す構成

コラム

  • 「泾清渭浊」は、とくに人物の評価で善悪の区別が明確なときに使われ、「品行」など判断の対象を表す語と組み合わせると意味がつかみやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ