商社

商shāng社shè

意味

名商社しょうしゃ
名貿易会社ぼうえきがいしゃ
名貿易商ぼうえきしょう

例文

这zhè家jiā商shāng社shè在zài中zhōng国guó设shè有yǒu 分fēn公gōng司sī。

この商社は中国に支社を設けている。

コアイメージ

商品を仕入れて別の市場へ届け、取引全体を支える会社のイメージ

中国語での定義

以yǐ商shāng品pǐn 贸mào易yì为wéi主zhǔ要yào 业yè务wù，为wèi客kè户hù 进jìn行xíng 采cǎi购gòu、销xiāo售shòu或huò进jìn出chū口kǒu的de公gōng司sī

語源

商社は、「商」が商売や商品の売買を表し、「社」が会社を表すため、売買を事業にする会社という構成の語

コラム

中国語の会社名では「商贸公司」や「贸易公司」がよく使われるため、中国語の企業情報で「商社」を見たときは、日本の商社を指す名称や説明である場合がある