商才がある

意味

  • 成語・慣用句 商才があるしょうさいがある

例文

他tā很hěn持chí筹chóu握wò算suàn,生shēng意yì一yì直zhí很hěn兴xīng旺wàng。

彼は商才があり、商売はずっと繁盛している。

コアイメージ

計算を武器に商売の損得を見通す姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén做zuò生shēng意yì时shí善shàn于yú谋móu划huà,精jīng通tōng收shōu支zhī计jì算suàn和hé钱qián财cái管guǎn理lǐ。

語源

持筹握算は、「持」と「握」がどちらも手に取ること、「筹」が古代の計算用具、「算」が計算を指すことから、計算に長けて商売をうまく進める人を表す成語

コラム

  • 「聪明」全般を指す語ではなく、利益や費用を計算しながら商売を進める実務的な頭の働きを指すため、学問の成績をほめる文には合いにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ