和平を乞う

意味

  • 動 和平を乞うわへいをこう

例文

敌dí军jūn见jiàn战zhàn事shì不bú利lì,便biàn派pài使shǐ者zhě向xiàng对duì方fāng乞qǐ和hé。

敵軍は戦況が不利になると、相手に和平を乞うた。

コアイメージ

争いの相手に、戦闘の終わりを願い出るイメージ

中国語での定義

一yì方fāng在zài战zhàn争zhēng中zhōng难nán以yǐ取qǔ胜shèng时shí,向xiàng对duì方fāng请qǐng求qiú结jié束shù战zhàn争zhēng、实shí现xiàn和hé平píng

語源

乞和は、「乞」が願い求めること、「和」が争いを収めて平和になることを示し、両者を合わせて和平を願い出る意味になった語

コラム

  • 「乞和」は単に和平について話し合うことではなく、戦況の悪い側が相手に和平を受け入れてもらおうとする立場を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ