呼吸機能不全

呼hū吸xī衰shuāi竭jié

意味

名呼吸不全こきゅうふぜん
名呼吸機能不全こきゅうきのうふぜん

例文

患huàn者zhě 出chū现xiàn了le呼hū吸xī衰shuāi竭jié。

患者は呼吸不全を起こした。

コアイメージ

息をしても、体に酸素を取り入れたり二酸化炭素を外に出したりする働きが足りない状態

中国語での定義

呼hū吸xī系xì统tǒng不bù能néng为wèi身shēn体tǐ 提tí供gōng 足zú够gòu的de氧yǎng气qì，或huò不bù能néng排pái出chū 足zú够gòu的de二èr氧yǎng化huà碳tàn，导dǎo致zhì 呼hū吸xī 功gōng能néng 严yán重zhòng 受shòu损sǔn的de状zhuàng态tài

語源

呼吸衰竭は、「呼吸」が息をして体内に酸素を取り入れ、外に二酸化炭素を出す働き、「衰竭」が力や機能が弱って役目を果たせなくなることを表し、呼吸の働きが大きく失われた状態を示す語

コラム

「呼吸困难」が息苦しいという症状を表すのに対し、「呼吸衰竭」は呼吸の働きそのものが大きく低下したと医療の場で判断された状態を表す語