呼び応じる

八bā方fāng呼hū应yìng

意味

成語・慣用句呼応するこおうする
成語・慣用句呼び応じるよびおうじる

例文

这zhè项xiàng倡chàng议yì一yì提tí出chū，便biàn形xíng成chéng了le八bā方fāng呼hū应yìng的de局jú面miàn。

この提案が出されると、各方面が呼応する状況になった。

コアイメージ

中心から発した呼びかけが広い範囲に届き、各方面が足並みをそろえて応じるまとまり

中国語での定義

一yí个gè方fāng面miàn 发fā出chū 倡chàng议yì后hòu，来lái自zì各gè个gè方fāng面miàn的de人rén或huò团tuán体tǐ都dōu积jī极jí响xiǎng应yìng并bìng相xiāng互hù配pèi合hé。

語源

八方呼应は、「八方」が周囲のあらゆる方面を指し、「呼应」が呼びかけに応じて連絡し合うことを表すため、広い範囲の協調した反応を表す成語

コラム

「一呼百应」が呼びかけに多くの人が応じる人数の多さに焦点を置くのに対し、「八方呼应」は応じる側が各方面に広がっている点を示す成語