吸xī附fù

意味

  • 動 吸着するきゅうちゃくする

例文

活huó性xìng炭tàn能néng吸xī附fù水shuǐ中zhōng的de异yì味wèi。

活性炭は水中の異臭を吸着できる。

コアイメージ

物質が中へ入り込むのではなく、別の物質の表面に引き寄せられてとどまる動き

中国語での定義

指zhǐ气qì体tǐ、液yè体tǐ中zhōng的de某mǒu些xiē物wù质zhì被bèi另lìng一yì种zhǒng物wù质zhì吸xī引yǐn并bìng附fù着zhuó在zài其qí表biǎo面miàn

語源

吸附は、「吸」の引き寄せる働きと「附」の付着する意味を組み合わせ、物質を引き寄せて表面に付けることを表す語

コラム

  • 「吸収」が物質を内部に取り込むのに対し、「吸附」は表面にとどめる働きを指し、活性炭がにおいを取り除く仕組みなどで使われる語

吸xī着zhuó

意味

  • 動 吸着するきゅうちゃくする
  • 動 引きつけるひきつける

例文

这zhè种zhǒng材cái料liào可kě以yǐ吸xī着zhuó空kōng气qì中zhōng的de有yǒu害hài气qì体tǐ。

この材料は空気中の有害ガスを吸着できる。

コアイメージ

空気や液体中の成分を固体の表面でとらえ、そこにとどめる働き

中国語での定義

把bǎ空kōng气qì或huò液yè体tǐ中zhōng的de某mǒu些xiē成chéng分fèn吸xī引yǐn到dào固gù体tǐ表biǎo面miàn并bìng使shǐ它tā们men停tíng留liú在zài那nà里lǐ

語源

吸着は、「吸」が物質を引き寄せて取り込む動き、「着」が物質の付着を表し、物質を表面にとどめることを組み合わせた語

コラム

  • 活性炭入りの脱臭剤がにおいの成分をとらえるときなどに使われ、物質が表面ではなく内部に入り込む「吸収」と区別されることが多い

「吸着する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ