三sān山shān五wǔ岳yuè

意味

  • 成語・慣用句 名山めいざん

例文

许xǔ多duō人rén喜xǐ欢huān游yóu览lǎn三sān山shān五wǔ岳yuè。

多くの人は名山を巡るのが好きだ。

コアイメージ

特別な価値を持つ中国の山々をまとめて見る感覚

中国語での定義

泛fàn指zhǐ中zhōng国guó各gè地dì具jù有yǒu代dài表biǎo性xìng的de许xǔ多duō名míng山shān,是shì名míng山shān的de总zǒng称chēng

語源

三山五岳は、不老不死の地とされた三山と、古代中国で信仰の対象となった東岳泰山・西岳華山・南岳衡山・北岳恒山・中岳嵩山を組み合わせた成語で、名山を代表する組み合わせとして定着した形

コラム

  • 山の数や場所を厳密に示すよりも、自然景観や歴史文化に関わる名山をまとめて語るときに選ばれる表現

名míng山shān

意味

  • 名 名山めいざん

例文

泰tài山shān自zì古gǔ以yǐ来lái就jiù是shì一yí座zuò名míng山shān。

泰山は昔から名山だ。

コアイメージ

山の中でも特に名が広く知られ、代表格として扱われる存在

中国語での定義

在zài众zhòng多duō山shān中zhōng因yīn景jǐng色sè、文wén化huà或huò历lì史shǐ而ér特tè别bié有yǒu名míng的de山shān

語源

名山は、「名」が名声や評判を表し、「山」が地形としての山を表す組み合わせで、数ある山の中から特に知られた山を取り出す成り立ち

コラム

  • 泰山は中国で五岳の一つとして知られる代表的な「名山」であり、「名山」という語には自然の美しさだけでなく、歴史や文化の重みも含まれうる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ