名声と徳望

名míng德dé重zhòng望wàng

意味

  • 成語・慣用句 名声と徳望めいせいととくぼう

例文

这zhè位wèi老lǎo学xué者zhě享xiǎng有yǒu名míng德dé重zhòng望wàng，在zài学xué界jiè深shēn受shòu尊zūn敬jìng。

この老学者は名声と徳望があり、学界で深く尊敬されている。

コアイメージ

すぐれた徳行によって名声が高まり、多くの人から厚く信頼される状態

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén因yīn为wèi名míng声shēng很hěn大dà、品pǐn德dé很hěn好hǎo而ér得dé到dào许xǔ多duō人rén的de敬jìng重zhòng和hé信xìn任rèn

語源

名德重望は、「名德」と「重望」から成り、「名德」は名声と道徳的な評価、「重望」は人々がその人に寄せる強い尊敬と信頼を指し、人物への高い評価をまとめて表す

コラム

  • 「名德重望」は、本人の人気や一時的な話題性ではなく、徳行を土台にした長く重い評価を表すため、人物の紹介文で表面的な有名さと区別して読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ