名声と価値が等しい

意味

  • 成語・慣用句 名声と価値が等しいめいせいとかちがひとしい

例文

这zhè两liǎng部bù名míng著zhù在zài文wén学xué史shǐ上shàng齐qí名míng并bìng价jià。

この二つの名著は文学史上、名声と価値が等しい。

コアイメージ

同じ分野で名声と評価が肩を並べる状態

中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè或huò多duō个gè对duì象xiàng的de名míng声shēng和hé价jià值zhí相xiāng当dāng,受shòu到dào同tóng等děng重zhòng视shì

語源

齐名并价は、「齐名」と「并价」を組み合わせた成語で、「齐名」は名声を同じにし、「并价」は価値を並べて同等とする意味から、名声も価値も等しいものを表す

コラム

  • 「价」は商品につく値段ではなく、この成語では人や作品の価値・評価を指すため、文学作品や学者などの優劣を比べる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ