同類は集まり異類は分かれる

意味

  • 成語・慣用句 同類は集まり異類は分かれるどうるいはあつまりいるいはわかれる

例文

人rén和hé物wù总zǒng是shì类lèi聚jù群qún分fēn。

人や物は常に同類で集まり、異類で分かれる。

コアイメージ

同じ性質のものが引き寄せ合い、違うものとは分かれて並ぶ構図

中国語での定義

同tóng类lèi的de事shì物wù聚jù集jí在zài一yì起qǐ,不bù同tóng类lèi的de事shì物wù彼bǐ此cǐ分fēn开kāi

語源

类聚群分は、『易経・繋辞上』の「方以类聚,物以群分」に基づき、「类聚」を同じ種類が集まること、「群分」を種類ごとに分かれることとして組み合わせた成語

コラム

  • 「物以类聚,人以群分」という形でもよく使われ、物だけでなく人も似た性質や考えを持つ者どうしで集まりやすいという、人間関係の見方を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ