同tóng量liàng

意味

  • 名 同量どうりょう

例文

两liǎng种zhǒng药yào材cái要yào各gè取qǔ同tóng量liàng。

2種類の薬材をそれぞれ同量取る。

コアイメージ

別々の物でも、数量のものさしを同じ位置まで合わせるイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bù同tóng的de东dōng西xī所suǒ占zhàn的de数shù量liàng相xiāng同tóng

語源

同量は、「同」が同じことを示し、「量」が数量を示す複合語で、異なる物でもそれぞれの数量を同じにする関係を表す

コラム

  • 「同量」は数量だけが同じという語で、「同样」のように性質や状態まで同じという意味にはならず、分量を比べる場面で使われる

等děng量liàng

意味

  • 形 同量どうりょう
  • 形 同じ量おなじりょう

例文

两liǎng个gè杯bēi子zi里lǐ放fàng等děng量liàng的de水shuǐ。

二つのコップに同量の水を入れる。

コアイメージ

対象ごとの分量が一つの基準にそろっている状態

中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè或huò多duō个gè不bù同tóng的de东dōng西xī数shù量liàng或huò分fèn量liàng一yí样yàng

語源

等量は、数量をそろえる「等」と分量を表す「量」から成り、複数の対象の分量が同じであることを表す語

コラム

  • 「等量」は物そのものが同じという意味ではなく、水と油のように種類が異なるものでも、分量だけがそろっていれば使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ