及jí格gé线xiàn

意味

  • 名 合格ラインごうかくライン

例文

这zhè次cì考kǎo试shì的de及jí格gé线xiàn是shì六liù十shí分fēn。

今回の試験の合格ラインは60点です。

コアイメージ

合格と不合格を分ける点数の境目

中国語での定義

考kǎo试shì中zhōng规guī定dìng的de、达dá到dào后hòu可kě以yǐ通tōng过guò的de最zuì低dī分fēn数shù

語源

及格线は、「及格」と「线」を組み合わせた語で、「及格」は基準に達して合格すること、「线」は境目を表し、両方で合格と不合格を分ける点数の境目を示す

コラム

  • 中国語では「及格线」のほかに「分数线」「录取线」もよく使われ、「及格线」は試験に通る最低点、「录取线」は合格者として選ばれる最低点を指す

录lù取qǔ线xiàn

意味

  • 名 合格ラインごうかくライン

例文

今jīn年nián的de录lù取qǔ线xiàn是shì多duō少shǎo?

今年の合格ラインは何点ですか。

コアイメージ

合格者と不合格者を分ける得点の境目というイメージ

中国語での定義

学xué校xiào或huò专zhuān业yè录lù取qǔ学xué生shēng时shí规guī定dìng的de最zuì低dī分fēn数shù,达dá到dào或huò超chāo过guò这zhè个ge分fēn数shù才cái有yǒu机jī会huì被bèi录lù取qǔ

語源

录取线は、「录取(入学を認める)」と「线(境目)」を組み合わせた語で、入学を認めるかどうかの境目となる得点を表す成り立ち

コラム

  • 中国の入試では、录取线は学校や専攻、年度ごとに変わる得点の境目として使われ、全国共通の固定された数字を指すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ